L’urgence de l’humanisme
L’urgence de l’humanisme
Sans un véritable travail sur les valeurs, nos sociétés ne pourront jamais passer le cap de la modernité.
Il n’est pas possible d’envisager l’avenir sans une réflexion en profondeur sur ce qui est de nature à émanciper l’individu et le citoyen, sur ce qui peut libérer les forces vives de la société.
Sans un projet humaniste, nos sociétés et surtout nos jeunes continueront d’être condamnés à des impasses dont la dimension mortifère n’est plus à démontrer.
C’est pour cela qu’Openchabab a pour objectif de former et de faire réfléchir les jeunes sur les valeurs fondatrices d’un projet de société humaniste. De promouvoir ces valeurs, de démontrer leur pertinence, mais également de rappeler leur ancrage dans nos pays.
Avec la régression de la presse indépendante, étouffée par les pressions économiques et politiques, l’autocensure et le remplissage, la désinformation, les fake news et autres théories du complot minent la possibilité de se forger une conscience et d’avoir une vision globale et éclairée.
Contre la désinformation, contre les inégalités et contre l’obscurantisme, Openchabab valorise l’esprit critique et l’apport de la jeunesse au développement social, et diffuse largement les outils et les méthodes du journalisme indépendant.
*
ضرورة النزعة الإنسانية
بدون عمل حقيقي على القيم، لن تتمكن مجتمعاتُنا أبدًا من خوض غمار الحداثة.
في الواقع، لا يمكن استشراف المستقبل من دون التفكير المليّ حول ما من طبيعته أن يمكّن الفرد والمواطن، ويحرر القوى الحيوية في المجتمع.
فمن دون العمل لخلق مجتمع أكثر إنسانية، إن شعبنا – ولا سيما شبابنا – سيجدون أنفسهم عالقين في طريق مسدود، في مختلف جوانب حياتهم.
لذلك، فإن » أوبن شباب » تلتزم بتدريب الشباب، وتحفيز تفكيرهم النقدي حول القيم التي يقوم عليها المجتمع الإنساني. الهدف هو تعزيز هذه القيم وإثبات أهميتها وتأكيد ارتباطها الوثيق ببلداننا.
ومع زيادة الضغط على الصحافة المستقلة اقتصاديا وسياسيا، وزيادة الرقابة الذاتية والتعبئة والمعلومات المضللة والأخبار الكاذبة ونظريات المؤامرة، كل ذلك يقوّض قدرة الناس على تكوين وعي، ورؤية واضحة وشاملة.
تقف « أوبن شباب » في وجه التضليل وعدم المساواة والظلامية. تقدّر التفكير النقدي ومساهمة الشباب في التنمية الاجتماعية، وتنشر على نطاق واسع الأدوات والوسائل اللازمة لتحقيق صحافة مستقلة.
الترجمة العربية ربى عبدالله
*
The Urgency of Humanism
If we do not look inward to examine and work on our fundamental values, our society will never fully reach modernity.
Indeed, it is not possible to envision the future without deep reflection on what it would take to liberate individuals and citizens, and who or which entities have the power to do so.
If we are not working towards a more humanist society, our people––in particular our youth––are destined to find themselves stuck at dead ends, in their lives and careers.
That is why Openchabab is committed to teaching young people to think critically about the values that undergird a humanist society. We promote these values and demonstrate their relevance, hoping to further strengthen their foothold in our country.
But having an independent press under significant strain––suffocated by economic and political pressures, self-censorship,disinformation, fake news, and conspiracy theories––undermines people’s ability to form a conscience and gain a clear and comprehensive perspective.
Openchabab stands against disinformation, inequality, and obscurantism. We value critical thinking and young people’s participation in social development, and provide the tools and methodology necessary for truly independent journalism.
English translation by Anna Mitchell