Accueil

المساواة بين النساء والرجال

Égalité entre femmes et hommes

Aujourd’hui, le niveau de développement d’un pays se mesure au respect ou pas de l’égalité entre les deux sexes. Au Maroc, le combat pour une pleine égalité entre les hommes et les femmes est toujours en cours.

Notre pays a enregistré quelques évolutions notamment dans le cadre du code de la famille ou de l’octroi de la nationalité mais les femmes dans ce pays continuent à subir bon nombre de discriminations et font l’objet de différentes formes d’exploitations (économiques, juridiques, sexuelles…).

OpenChabab invite des experts de l’approche autour du genre, mais également des acteurs majeurs de l’action de terrain afin d’analyser les enjeux de cette valeur et décrypter les réalités de cette égalité sur le terrain.

*

المساواة بين النساء والرجال

اليوم ، يقاس مستوى التنمية في أي بلد باحترام  المساواة بين الجنسين أو عدمها.
في المغرب ، لا يزال الكفاح من أجل المساواة الكاملة  و الفعالة بين الرجل والمرأة مستمرا. لقد سجل بلدنا بعض التغييرات ، لا سيما في سياق قانون الأسرة أو منح الجنسية ، لكن النساء في هنا لازالو يعانون  من التمييز و كذا  ويتعرضون  لمختلف أشكال  الاستغلال (الاقتصادي ، القانوني ، الجنسي ، إلخ.).
يدعو OpenChababخبراء النوع الاجتماعي ، ولكن أيضًا الفاعلين الأساسيين في هذا المجال لتحليل القضايا ذات القيمة وفك رموز حقائق هذه المساواة على أرض الواقع.

*

Equality between women and men

In today’s world, a country’s development is measured by its level of gender equality. In Morocco, the fight for equality between men and women is still in progress. Our country has made a few positive steps, notably to the family code and on citizenship, but women in this country are still subject to discrimination and various forms of exploitation (economic, legal, sexual, and more).

OpenChabab invites gender studies experts, as well as prominent on-the-ground figures, to decode the reality of gender inequality and analyze the obstacles to changing it.

Les bénéficiaires de la sixième session de formation Openchabab sont:

Ahlam Adib – Oumaima Aghzere – Malak Belakhdar – Manon de Matauco
Boutaina El Ouadie – Sara El Ouedrhiri – Rania Jaouhar – Amal Kaibous
Abdessamad Khadiri – Leila Saheb Ettabaa – Kenza Sammoud

Close
Close